Como eu vejo o Ano Novo | The way I view the New Year

2012 já lá vai e 2013 já está aí!
Durante este ano que passou tive o privilégio de conhecer muito boa gente. Não só famílias que fotografei e que inevitavelmente se tornam amigos; mas também colegas fotógrafos com quem, entre conversas online, workshops e encontros, tenho hoje grande amizade. E é em conjunto com dois deles, cheios de talento, que inauguro o ano de 2013 aqui no blog com o projecto “Como eu vejo…” que será também um ciclo de blogs. Esta é uma ideia já conhecida e realizada por outros fotógrafos “lá fora”. Nós achámos que seria interessante trazê-la para “cá”. Todos os dias 15 deste ano cada um de nós irá publicar imagens que representem o seu ponto de vista sobre um determinado tema.
E em Janeiro, o tema é, inevitavelmente, o Ano Novo.
O meu ano de 2013 já começou diferente. Instalei-me na casa nova que adoro e que me fez encarar 2013 com outra determinação. E este ano será, sem dúvida, muito importante. Será o ano em que terminarei o meu doutoramento e que terei de tomar decisões difíceis.
No que toca à fotografia, as ideias e resoluções de ano novo são mais que muitas e já sei que vai ser impossível colocar tudo em prática. Acima de tudo, quero fotografar mais famílias e mais bebés. Quero fotografar mais em filme e experimentar, experimentar, experimentar. Quero iniciar um projecto que envolva auto-retratos, que é, na minha opinião, um grande desafio, pois é das coisas mais difíceis de fazer em fotografia. Quero também recuperar um antigo hobbie. Estas são algumas das coisas que me passam pela cabeça fazer este ano estas imagens que se seguem traduzem esses planos que, espero eu, dominarão o meu ano de 2013.
Depois não se esqueçam de espreitar o post da Patrícia, aqui!! (o blog da Patrícia já não existe).
Scroll down for english version.

2012 is gone and 2013 is already here!
This past year I had the privelege to get to know a lot of nice peolple. Not only the families I photographed, but also fellow photographers that I chat online, met in workshops and other meetings, and that ended up being great friends. And it is with two of these new friends that I open the year 2013 in this blog. Patrícia, Dado and I decided to do a monthly project called “The way I view…” which will also be a blog circle. This project is not new, other photographers have done it and we thought it would be interesting to do one ourselves. Every month, on the 15th, each one of us will publish a few images on our view on predetermined theme. And in January, the theme is, inevitably, the New Year.
To me, 2013, has already begun differently. I’m in a new house that made face this new year with even more determination. This year will definitely be huge for me. I will finish my Ph.D. and some hard decisions must then be made.
Regarding photography, the ideas and resolutions are more than many and I know that it will be impossible to put them all into practice.  Most of all, I want to photograph more families and babies. I want to shoot more in film and experiment, experiment, experiment. I want to make a project involving self portraits, which is a huge challenge. Self portraiture is definitely one of the hardest things to do in photography. I also want to get back to an old hobbie of mine. Anyway, these are a few of the stuff that is going around my head that I wish to do in 2013 and the following images represent all those plans that, hopefully, will dominate my 2013.
Afterwords please drop by Patricia’s blog post to find out her view on 2013, right here!! (Patricia’s blog is no longer online).

10 comentários em “Como eu vejo o Ano Novo | The way I view the New Year”

  1. Ana, adorei ter a oportunidade de ter te conhecido, e ainda mais ser teu amigo!! Obrigado por tudo e estamos juntos, sempre!! 🙂 Bejocas!!

    Responder
  2. Muito bom!!! 😉
    O resultado de investires no teu talento é muito bom!!!
    Quando eu tiver um bebé já sei a quem vou pedir para o fotografar! hehe
    Beijinhos

    Responder
  3. Adorei o post, … as fotos! Já sabia que só podiam sair coisas boas deste projecto e, não me enganei … gostei mesmo da ligação entre eles, e conhecendo-te pessoalmente, e ao Dado também, apesar de mais virtualmente … tem tudo a ver convosco, … connosco! great job!! venham os próximos!! eu estarei aqui para ti, para te ver crescer, para tudo! tenho de te agradecer o “colinho” que me tens dado durante estes tempos, e teres dado este empurrãozinho para realizarmos este projeto juntos. parece coisa pequena mas cada passinho para mim, sei que para ti também, representa um desafio, e são os desafios que nos fazem crescer, … não é verdade!? beijos de mim para ti.

    Responder
    • Patrícia!!! Obg pelas tuas palavras. Tb adorei o resultado deste projecto, as minhas e as vossas fotos, hehe…
      Venham os próximos! “Vamo rebentar em 2013!”

      Responder

Deixe um comentário

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.